Der Klugscheisser XIII - Die Todgeweihten grüßen (nicht)

Heute will der Klugscheisser mal mit einem populären Irrtum aufräumen, der nach wie vor von so manchen Lateinlehrer verzapft wird. Wie auch in Asterix geschildert, will man uns glauben machen, die Gladiatoren im alten ROM hätten den Kasier jedesmal mit “morituri te salutant” (die Todgeweihten grüßen dich) gegrüßt.
Historisch ist es aber so, dass  dieser Satz für genau EINE historische Begebenheit nachgewiesen ist. Diese ist einem Bericht des römischen Historikers Sueton (Claudius 21) entnommen,  wo er von einem zum Tode Verurteilten vor einem Schaukampf verwendet wurde. Keine Rede davon, das dies bei regulären Gladiotorenkämpfen der Fall war.

Dieser populäre Bericht und das schaurige, schöne Bild der Gladiatoren die diese schicksalsschweren Worte ihrem Imperator entgegenschleudern hat sich tief in das Bewußtsein eingegraben.
Die Wirklichkeit wird wohl eher anders ausgesehen haben, möglicherwiese wurde gar nicht gegrüßt sondern gleich mit dem Abschlachten begonnen….

Dieser Eintrag wurde am 19.11.2007 um 17:11 verfasst und befindet sich in Allgemein. Sie können alle Antworten zu diesem Eintrag über den Feed RSS 2.0 mitverfolgen. Hinterlassen Sie eine Antwort oder einen Trackback-Link zu Ihrer eigenen Homepage.